Tenryu-ji à Kyoto : horaires, billets et jardin de l'étang Sogen

Tenryu-ji est un temple zen d'Arashiyama, à l'ouest de Kyoto. Il a été établi en 1339 et il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le jardin d'étang derrière ses salles principales est la raison pour laquelle la plupart des visiteurs viennent, et le temple possède aussi un dragon peint au plafond de sa salle de la Loi. Il est proche de la forêt de bambous, aussi la plupart des visites combinent les deux.

Quand y aller

Le temple ouvre à 8 h 30 et ferme à 17 h. La dernière entrée au jardin est à 16 h 50, et les salles prennent les dernières entrées à 16 h 30. En 2026, le temple ouvre aussi son guichet du jardin dès 7 h 30 du 14 au 30 novembre, une période matinale qu'il annonce chaque année : consultez ses pages si vous voyagez à l'automne.

Le temple indique que ses bâtiments sont parfois fermés sans préavis pour des cérémonies ou d'autres activités. Il publie chaque année ses fermetures prévues sur sa page de visite. La salle de la Loi, avec le dragon dans les nuages, est ouverte les samedis, dimanches et jours fériés, ainsi que pendant des périodes désignées au printemps et à l'automne.

Pour le reste de la journée à Arashiyama, dont la forêt de bambous et la rivière, lisez le guide d'Arashiyama.

Informations pratiques

Horaires : de 8 h 30 à 17 h, dernière entrée au jardin à 16 h 50. Les salles (Daihojo, Shoin et Tahoden) sont ouvertes de 8 h 30 à 16 h 45, dernière entrée à 16 h 30.
Entrée du jardin : 500 ¥ pour les lycéens et les adultes, 300 ¥ pour les élèves du primaire et du collège, gratuit avant l'école primaire. Les visiteurs munis d'une carte d'invalidité et un accompagnateur bénéficient de 100 ¥ de réduction.
Jardin et salles : le prix du jardin plus 300 ¥.
Dragon dans les nuages : 500 ¥ par personne, en plus du tarif jardin et salles. L'entrée de la salle de la Loi se trouve du côté ouest de la salle.
Billets : vendus à l'entrée du jardin, à l'entrée du bâtiment principal et à l'entrée de la porte nord.
Accès : le temple indique 5 minutes à pied depuis la gare d'Arashiyama de la ligne Keifuku, 13 minutes depuis la gare de Saga-Arashiyama de la ligne JR Sagano et 15 minutes depuis la gare d'Arashiyama de la ligne Hankyu. Les bus urbains 11, 28 et 93 s'arrêtent à Arashiyama Tenryu-ji Mae. Pour les pass, voir Se déplacer à Kyoto.
Stationnement : 100 places, sans réservation. Voiture : 1 000 ¥ par visite. Le parking est ouvert de 8 h 30 à 17 h.
Contact : le bureau du temple répond au 075-881-1235, de 8 h 30 à 17 h.

À voir

Le jardin de l'étang Sogen

Le jardin Sogenchi a été tracé il y a près de 700 ans par le maître zen Muso Soseki, abbé fondateur du temple, et il a gardé son aspect d'origine. Le temple dit que c'est le premier lieu du pays à avoir été classé site historique et pittoresque spécial. C'est un jardin de promenade avec un chemin plat autour de l'étang, qui utilise les collines voisines comme paysage emprunté. Un groupe de pierres dressées de l'autre côté de l'étang représente les chutes de la Porte du Dragon, et une pierre-carpe se trouve à côté, comme si le poisson se changeait en dragon.

Les salles et le dragon dans les nuages

Le Kuri, le logis aux hauts pignons incurvés, est le bâtiment que le temple dit être le plus photographié. Le plafond de la salle de la Loi porte un dragon dans les nuages peint par Kayama Matazo en 1997, qui a remplacé une peinture plus ancienne. Elle ouvre certains jours et a son propre billet. Le Hojo, qui fait face à l'étang, abrite une image du Bouddha que le temple date de la fin de l'époque Heian. Le Sodo, salle d'entraînement, est fermé au public.

La porte nord et au-delà

Le jardin Hyakkaen, d'arbres à fleurs et d'herbes, longe le chemin vers la porte nord. Au-delà de la porte, le temple indique que la route mène à travers la forêt de bambous de Sagano, puis à Okochi Sanso, Jojakko-ji et Rakushisha. Pour les usages dans les temples, lisez L'étiquette dans les temples de Kyoto.

Un peu d'histoire

Ashikaga Takauji, premier shogun Ashikaga, a fondé Tenryu-ji en 1339 à la mémoire de l'empereur Go-Daigo, avec Muso Soseki comme abbé fondateur. Il fut consacré en 1345 et classé premier des Cinq Montagnes de Kyoto, les grands temples zen de la ville. Le temple dit avoir subi huit grands incendies, le dernier en 1864, et la plupart des bâtiments actuels datent de la fin du XIXe siècle ou après.

Questions de visiteurs

Les 300 ¥ supplémentaires pour les salles valent-ils le coup ?

Le temple les présente séparément : le jardin coûte 500 ¥ et les salles ajoutent 300 ¥. Choisissez le jardin seul si vous ne voulez que la vue sur l'étang.

Le dragon peint est-il toujours ouvert ?

Non. Le temple indique que la salle de la Loi est ouverte les samedis, dimanches et jours fériés, plus des périodes désignées au printemps et à l'automne, avec un billet à part de 500 ¥.

Y a-t-il une partie gratuite ?

Les pages du temple n'en citent pas. La forêt de bambous voisine est un chemin public. Voir Gratuit à Kyoto.

Quelle gare est la plus proche ?

Le temple indique la gare d'Arashiyama de la ligne Keifuku, à 5 minutes à pied. Pour les options de train, voir le guide d'Arashiyama.