京都平安神宫:开放时间、神苑门票与时代祭

平安神宫位于京都左京区冈崎一带。它建于1895年,为纪念古都平安京建都1100年,供奉平安时代第一位天皇桓武天皇和最后一位在平安京执政的天皇孝明天皇。神宫的英文介绍称它是宫城正厅朝堂院按5:8比例复原的建筑。殿宇后面还有四座相连的庭园。

何时前往

神门早上6点开。神苑窗口8点30分开始受理。据神宫公告,关门时间随季节变化:3月1日至9月30日神宫18:00关门,神苑入场到17:30截止。10月神宫17:30关门,神苑入场到17:00截止。11月至2月底神宫17:00关门,神苑入场到16:30截止。

据神宫的英文介绍,神苑四个区域都有樱花,多在4月开放,其他时节有鸢尾、杜鹃、紫藤和睡莲。介绍提到5月约有1000株杜若在中神苑的池边盛开。如何与其他赏樱地点搭配,请阅读京都的春天。

神宫最大的活动是10月22日的时代祭,身着各时代服饰的游行队伍从京都御所走到神宫,中午开始。据神宫说明,当天神苑只在9:30至11:30受理入场。秋季的其余内容请见京都的秋天。

实用信息

神宫开放时间: 神门6:00开,18:00(3月1日至9月30日)、17:30(10月)或17:00(11月至2月)关。
神苑开放时间: 8:30起,到神宫关门前30分钟(按季节为17:30、17:00或16:30)。
神苑门票: 据神宫常见问题页,成人600日元,初中生及以下儿童300日元,学龄前儿童免费。神苑从庭院内入口进入。神宫每年有两天免费开放神苑,6月上旬和9月19日。
境内: 神宫页面只对神苑列出了收费。
所需时间: 神宫表示时间紧张时,神苑大约40分钟可以走完。
交通: 神宫标注地铁东西线东山站,从1号出口步行10分钟。京阪线三条站和神宫丸太町站步行15分钟。从京都站乘市营巴士5、100、110路到"冈崎公园美术馆·平安神宫前",再向北步行5分钟,乘车约30分钟。请见京都交通指南。
停车: 神宫没有停车场。附近的收费停车场(包括冈崎公园停车场)可能很拥挤,神宫建议乘公共交通或出租车。
无障碍: 轮椅和婴儿车可以入内,但神宫提醒有台阶和楼梯。
规定: 原则上境内不允许饮食。除从大极殿朝正殿方向拍摄外都可以拍照,禁止商业拍摄。未经许可禁止使用无人机,三脚架在神苑入口收费,樱花季(3月底至4月中旬)和免费开放日禁止使用。宠物不能在境内行走,但可以抱着或放在推车里。允许辅助犬入内。没有免费Wi-Fi,多处设有英文、中文和韩文标牌。
护身符与御朱印: 护身符可在大极殿和应天门的办事处领取。御朱印500日元。

参观要点

殿宇与庭院

殿宇围绕宽阔的碎石庭院左右对称布置,神宫称朱红色的建筑在白色碎石的映衬下格外醒目。外拜殿大极殿和应天门是重要文化财产,苍龙楼、白虎楼和龙尾坛也是。正殿于1976年焚毁,1979年重建。

四座庭园

庭园分西、中、东、南四个区域,占地约30000平方米。西、中、东神苑由七代小川治兵卫设计,南神苑建于1981年。神宫称它们是国家名胜。英文标牌介绍植物以及引附近运河水入池的历史。

时代祭

时代祭是神宫最著名的活动。数百人身着8世纪至19世纪的服饰,从京都御所出发,抵达神宫。6月夜晚还在火把照明下上演能剧,门票通常从4月开始发售。关于神社礼仪,请阅读京都寺院礼仪。

简史

神宫建于1895年,与京都举办大型产业博览会同年,当时迁都东京后城市经济已经衰落。1940年孝明天皇与桓武天皇一同被奉祀,神宫的建筑也有所扩建。1976年的一场火灾烧毁了正殿,1979年重建。平安神宫称自己是京都复兴的象征。

游客常问

平安神宫免费吗?

神宫页面只对神苑列出了收费。神苑每年有两天免费,6月上旬和9月19日。

要预留多长时间?

神宫表示时间紧张时,神苑大约40分钟可以走完。殿宇和庭院需要额外时间。

离东山站近吗?

近,从1号出口步行约10分钟,但这个站不是去清水寺的站。两个区域请见东山指南。

可以拍照吗?

可以,但不能从大极殿朝正殿方向拍摄。禁止商业拍摄,樱花季禁止使用三脚架。