从大阪、关西与伊丹机场前往京都

从关西机场(KIX)出发

JR Haruka特急列车是最直接的选择:约70至80分钟抵达京都站,大约每30分钟一班。非指定席单程票价约为3,060日元(指定席3,590日元),但持外国护照的旅客可购买约2,200日元的优惠单程Haruka车票——建议在抵达前预先办理。若持有日本铁路周游券(JR Pass),则可全程免费搭乘。无需中途换车;Haruka列车从机场航站楼直达京都站。

从伊丹机场(大阪机场,ITM)出发

伊丹是大阪的国内机场——如果你的航班来自日本国内其他地区而非境外,很可能降落在这里,而不是关西机场。没有直达列车,最简单的方式是搭乘阪急观光巴士利木津巴士:约50至55分钟抵达京都站八条口(南口),票价1,500日元。该巴士无需预约,先到先上——如果转乘时间紧张,建议提前搭乘更早一班,因为高峰时段巴士可能满员。也可以搭乘大阪单轨电车转乘阪急线或JR线的列车路线,但换乘多次,对携带行李的初次到访者来说通常不如巴士方便。

从大阪市区出发

JR京都线上的新快速列车是最快的普通列车选项:从大阪站到京都站约29分钟,票价580日元,可使用JR周游券。抵达京都前只停靠大阪、新大阪与高槻站,因此对于跨市移动来说,实际速度比听起来更快。列车全天班次频密——无需预约,只需刷IC卡或在月台售票机购票即可。

应该选哪一种

如果你在关西机场降落,建议直接搭乘Haruka前往京都站,而不是先绕道大阪市区——无论哪种方式都是一趟直达行程,绕经大阪只会增加时间。如果你在伊丹机场降落,可以跳过以上列车选项,直接搭乘利木津巴士前往京都站——无论你在市内的最终目的地是哪里,这都是最简单的方式。如果你已经入住大阪、打算前往京都一日游,新快速是更好的选择;它比特急列车更便宜,班次同样频密,半小时的车程让京都成为从大阪出发真正轻松的一日游目的地。

抵达之后

京都站是全市公交、地铁以及后续JR与私铁线路的枢纽——如果你在日本其他地区还没有IC卡,可以在这里办一张,它几乎能覆盖《京都市内交通指南》中提到的所有出行方式。